Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَوۡ تَكُوۡنَ لَـكَ جَنَّةٌ مِّنۡ نَّخِيۡلٍ وَّعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الۡاَنۡهٰرَ خِلٰلَهَا تَفۡجِيۡرًاۙ‏ 

Word By Word —

اَوۡ

aw

Or

یا

تَكُوۡنَ

takūna

you have

ہو وے

لَـكَ

laka

for you

تیرے لئے

جَنَّةٌ

jannatun

a garden

ایک باغ

مِّنۡ

min

of

میں سے

نَّخِيۡلٍ

nakhīlin

date-palms

کھجوروں

وَّعِنَبٍ

waʿinabin

and grapes

اور انگوروںمیں سے

فَتُفَجِّرَ

fatufajjira

and cause to gush forth

پھر تو پھاڑے

الۡاَنۡهٰرَ

l-anhāra

the rivers

دریا

خِلٰلَهَا

khilālahā

within them

اس کے درمیان

تَفۡجِيۡرًا ۙ‏

tafjīran

abundantly

پھاڑنا/ جاری کرنا

Aw takoona laka jannatun min nakheelinwaAAinabin fatufajjira al-anhara khilalahatafjeera

——— Transliteration