Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَوۡ تُسۡقِطَ السَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا اَوۡ تَاۡتِىَ بِاللّٰهِ وَالۡمَلٰۤٮِٕكَةِ قَبِيۡلاًۙ‏ 

Word By Word —

اَوۡ

aw

Or

یا

تُسۡقِطَ

tus'qiṭa

you cause to fall

تو گرائے

السَّمَآءَ

l-samāa

the sky

آسمان کو

كَمَا

kamā

as

جیسا کہ

زَعَمۡتَ

zaʿamta

you have claimed

تم دعویٰ کرتے ہو

عَلَيۡنَا

ʿalaynā

upon us

ہم پر

كِسَفًا

kisafan

(in) pieces

ٹکڑے ٹکڑے کرکے

اَوۡ

aw

or

یا

تَاۡتِىَ

tatiya

you bring

تو لے آئے

بِاللّٰهِ

bil-lahi

Allah

اللہ تعالیٰ کو

وَالۡمَلٰۤٮِٕكَةِ

wal-malāikati

and the Angels

اور فرشتوں کو

قَبِيۡلًا ۙ‏

qabīlan

before (us)

سامنے

Aw tusqita assamaa kamazaAAamta AAalayna kisafan aw ta/tiya billahiwalmala-ikati qabeela

——— Transliteration