Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡۤا اِذۡ جَآءَهُمُ الۡهُدٰٓى اِلَّاۤ اَنۡ قَالُـوۡۤا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَرًا رَّسُوۡلاً‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And what

اور نہیں

مَنَعَ

manaʿa

prevented

روکا

النَّاسَ

l-nāsa

the people

لوگوں کو

اَنۡ

an

that

کہ

يُّؤۡمِنُوۡۤا

yu'minū

they believe

وہ ایمان لائیں

اِذۡ

idh

when

جب

جَآءَهُمُ

jāahumu

came to them

آگئی ان کے پاس

الۡهُدٰٓى

l-hudā

the guidance

ہدایت

اِلَّاۤ

illā

except

مگر

اَنۡ

an

that

یہ کہ

قَالُـوۡۤا

qālū

they said

انہوں نے کہا

اَبَعَثَ

abaʿatha

Has Allah sent

کیا بھیجا

اللّٰهُ

l-lahu

Has Allah sent

اللہ نے

بَشَرًا

basharan

a human

ایک بشر کو

رَّسُوۡلًا‏

rasūlan

Messenger

رسول بناکر

Wama manaAAa annasa anyu/minoo ith jaahumu alhuda illa an qalooabaAAatha Allahu basharan rasoola

——— Transliteration