Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُل لَّوۡ كَانَ فِىۡ الۡاَرۡضِ مَلٰۤٮِٕكَةٌ يَّمۡشُوۡنَ مُطۡمَٮِٕنِّيۡنَ لَـنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِمۡ مِّنَ السَّمَآءِ مَلَـكًا رَّسُوۡلاً‏ 

Word By Word —

قُلْ

qul

Say

کہہ دیجئے

لَّوۡ

law

"If

اگر

كَانَ

kāna

(there) were

ہوتے

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین

مَلٰۤٮِٕكَةٌ

malāikatun

Angels

فرشتے

يَّمۡشُوۡنَ

yamshūna

walking

چلتے پھرتے

مُطۡمَٮِٕنِّيۡنَ

muṭ'ma-innīna

securely

اطمینان کے ساتھ

لَـنَزَّلۡنَا

lanazzalnā

surely We (would) have sent down

البتہ نازل کرتے ہم

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

to them

ان پر

مِّنَ

mina

from

سے

السَّمَآءِ

l-samāi

the heaven

آسمان

مَلَـكًا

malakan

an Angel

ایک فرشتے کو

رَّسُوۡلًا‏

rasūlan

(as) a Messenger

رسول بنا کر

Qul law kana fee al-ardi mala-ikatunyamshoona mutma-inneena lanazzalna AAalayhim mina assama-imalakan rasoola

——— Transliteration