Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ثُمَّ بَعَثۡنٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ اَىُّ الۡحِزۡبَيۡنِ اَحۡصٰى لِمَا لَبِثُوۡۤا اَمَدًا‏ 

Word By Word —

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

بَعَثۡنٰهُمۡ

baʿathnāhum

We raised them up

اٹھایا ہم نے ان کو

لِنَعۡلَمَ

linaʿlama

that We make evident

تاکہ ہم جان لیں

اَىُّ

ayyu

which

کون سا

الۡحِزۡبَيۡنِ

l-ḥiz'bayni

(of) the two parties

دو گروہوں میں سے

اَحۡصٰى

aḥṣā

best calculated

زیادہ گننے والا ہے

لِمَا

limā

for what

واسطے اس کے

لَبِثُوۡۤا

labithū

(they had) remained

وہ ٹھہرے رہے

اَمَدًا‏

amadan

(in) time

مدت کو

Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyualhizbayni ahsa lima labithoo amada

——— Transliteration