Logo
Al-KahfThe Cave018surahغار
Al-Kahf | الْكَهْف | MakkahMakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Surah Al-Kahf Ayah 22 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada
Surah Al-Kahf Ayah 22 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada
Surah Al-Kahf Ayah 22 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada
Surah Al-Kahf Ayah 22 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada

سَيَـقُوۡلُوۡنَ ثَلٰثَةٌ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ‌ۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ خَمۡسَةٌ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمًۢا بِالۡغَيۡبِ‌ۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ سَبۡعَةٌ وَّثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ‌ؕ قُل رَّبِّىۡۤ اَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِمۡ مَّا يَعۡلَمُهُمۡ اِلَّا قَلِيۡلٌ  فَلَا تُمَارِ فِيۡهِمۡ اِلَّا مِرَآءً ظَاهِرًا وَّلَا تَسۡتَفۡتِ فِيۡهِمۡ مِّنۡهُمۡ اَحَدًا‏

Word By Word —
sayaqūlūna
They say
عنقریب وہ کہیں گے
thalāthatun
(they were) three
تین تھے

rābiʿuhum
the forth of them
چوتھا ان کا
kalbuhum
their dog
ان کا کتا تھا
wayaqūlūna
and they say
اور وہ کہیں گے
khamsatun
(they were) five
پانچ تھے
sādisuhum
the sixth of them
چھٹا ان کا
kalbuhum
their dog
ان کا کتا تھا
rajman
guessing
پھینکتے ہیں
bil-ghaybi
about the unseen
بن دیکھے
wayaqūlūna
and they say
اور وہ کہیں گے
sabʿatun
(they were) seven
سات تھے
wathāminuhum
and the eight of them
اور آٹھواں ان کا
kalbuhum
their dog
ان کا کتا تھا
qul
Say
کہہ دیجئے
rabbī
My Lord
میرا رب
aʿlamu
knows best
زیادہ جانتا ہے
biʿiddatihim
their number
ان کی گنتی کو
None
نہیں
yaʿlamuhum
knows them
جانتے ان کو
illā
except
مگر
qalīlun
a few
بہت کم
falā
So (do) not
تو نہ
tumāri
argue
تم جھگڑا کرو
fīhim
about them
ان کے بارے میں
illā
except
مگر
mirāan
(with) an argument
جھگڑنا
ẓāhiran
obvious
ظاہری
walā
and (do) not
اور نہ
tastafti
inquire
تم پوچھنا
fīhim
about them
ان کے بارے میں
min'hum
among them
ان میں سے،
aḥadan
(from) anyone
کسی ایک سے

Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada

——— Transliteration
Loading...