Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

كِلۡتَا الۡجَـنَّتَيۡنِ اٰتَتۡ اُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِمۡ مِّنۡهُ شَيْئًا ۙ وَّفَجَّرۡنَا خِلٰلَهُمَا نَهَرًاۙ‏ 

Word By Word —

كِلۡتَا

kil'tā

Each

دونوں

الۡجَـنَّتَيۡنِ

l-janatayni

(of) the two gardens

باغوں نے

اٰتَتۡ

ātat

brought forth

دیئے

اُكُلَهَا

ukulahā

its produce

اپنے پھل

وَلَمۡ

walam

and not

اور نہ

تَظۡلِمۡ

taẓlim

did wrong

کمی کی

مِّنۡهُ

min'hu

of it

اس میں سے

شَيۡــًٔـا​ ۙ

shayan

anything

کچھ بھی

وَّفَجَّرۡنَا

wafajjarnā

And We caused to gush forth

اور پھاڑ دی ہم نے

خِلٰـلَهُمَا

khilālahumā

within them

ان دونوں کے بیچ

نَهَرًا ۙ‏

naharan

a river

ایک نہر

Kilta aljannatayni atat okulahawalam tathlim minhu shay-an wafajjarna khilalahumanahara

——— Transliteration