Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَكَانَ لَهٗ ثَمَرٌ‌ۚ فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَهُوَ يُحَاوِرُهٗۤ اَنَا اَكۡثَرُ مِنۡكَ مَالاً وَّاَعَزُّ نَفَرًا‏ 

Word By Word —

وَكَانَ

wakāna

And was

اور ہوا

لَهٗ

lahu

for him

اس کے لئے

ثَمَرٌ​ ۚ

thamarun

fruit

پھل/ نفع

فَقَالَ

faqāla

so he said

تو کہا

لِصَاحِبِهٖ

liṣāḥibihi

to his companion

اپنے ساتھی کو

وَهُوَ

wahuwa

while he

اور وہ اس سے

يُحَاوِرُهٗۤ

yuḥāwiruhu

(was) talking with him

بات چیت کررہا تھا

اَنَا

anā

"I am

میں

اَكۡثَرُ

aktharu

greater

زیادہ ہوں

مِنۡكَ

minka

than you

تجھ سے

مَالًا

mālan

(in) wealth

مال میں

وَّاَعَزُّ

wa-aʿazzu

and stronger

اور زیادہ عزت والا

نَفَرًا‏

nafaran

(in) men

اولاد میں

Wakana lahu thamarun faqala lisahibihiwahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malanwaaAAazzu nafara

——— Transliteration