Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَدَخَلَ جَنَّتَهٗ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ‌ۚ قَالَ مَاۤ اَظُنُّ اَنۡ تَبِيۡدَ هٰذِهٖۤ اَبَدًاۙ‏ 

Word By Word —

وَدَخَلَ

wadakhala

And he entered

اور وہ داخل ہوا

جَنَّتَهٗ

jannatahu

his garden

اپنے باغ میں

وَهُوَ

wahuwa

while he

اس حال میں کہ وہ

ظَالِمٌ

ẓālimun

(was) unjust

ظلم کرنے والا تھا اپنی جان پر

لِّنَفۡسِهٖ​ ۚ

linafsihi

to himself

اپنی ذات پر

قَالَ

qāla

He said

کہنے لگا

مَاۤ

mā

"Not

نہیں

اَظُنُّ

aẓunnu

I think

میں سمجھتا

اَنۡ

an

that

کہ

تَبِيۡدَ

tabīda

will perish

ہلاک ہوگا/ برباد ہوگا

هٰذِهٖۤ

hādhihi

this

یہ

اَبَدًا ۙ‏

abadan

ever

کبھی بھی

Wadakhala jannatahu wahuwa thalimunlinafsihi qala ma athunnu an tabeedahathihi abada

——— Transliteration