Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاُحِيۡطَ بِثَمَرِهٖ فَاَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَاۤ اَنۡفَقَ فِيۡهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوۡشِهَا وَيَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ لَمۡ اُشۡرِكۡ بِرَبِّىۡۤ اَحَدًا
Word By Word —
وَاُحِيۡطَ
wa-uḥīṭaAnd were surroundedاور وہ گھیر لیا گیا
بِثَمَرِهٖ
bithamarihihis fruitsساتھ اپنے پھل کے
فَاَصۡبَحَ
fa-aṣbaḥaso he beganتو ہوگیا/ شروع ہوا
يُقَلِّبُ
yuqallibutwistingالٹ پلٹ کرنے
كَفَّيۡهِ
kaffayhihis handsاپنی دونوں ہتھیلیاں
عَلَىٰ
ʿalāoverاوپر
مَاۤ
māwhatجو
اَنۡفَقَ
anfaqahe (had) spentخرچ کیا تھا اس نے
فِيۡهَا
fīhāon it,اس میں
وَهِىَ
wahiyawhile it (had)اور وہ
خَاوِيَةٌ
khāwiyatuncollapsedگرا پڑا تھا
عَلٰى
ʿalāonپر
عُرُوۡشِهَا
ʿurūshihāits trellisesاپنی چھتوں
وَيَقُوۡلُ
wayaqūluand he saidاور وہ کہہ رہا تھا
يٰلَيۡتَنِىۡ
yālaytanī"Oh! I wishاے کاش کہ میں
لَمۡ
lam**I had not associatedنہ
اُشۡرِكۡ
ush'rikI had not associatedمیں شریک ٹھہراتا
بِرَبِّىۡۤ
birabbīwith my Lordاپنے رب کے ساتھ
اَحَدًا
aḥadananyoneکسی ایک کو
Waoheeta bithamarihi faasbahayuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feehawahiya khawiyatun AAala AAurooshihawayaqoolu ya laytanee lam oshrik birabbee ahada
Loading...