Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

هُنَالِكَ الۡوَلَايَةُ لِلّٰهِ الۡحَـقِّ‌ؕ هُوَ خَيۡرٌ ثَوَابًا وَّخَيۡرٌ عُقۡبًا 

Word By Word —

هُنَالِكَ

hunālika

There,

اسی جگہ

الۡوَلَايَةُ

l-walāyatu

the protection

مدد

لِلّٰهِ

lillahi

(is) from Allah

اللہ ہی کے لئے

الۡحَـقِّ​ؕ

l-ḥaqi

the True

برحق

هُوَ

huwa

He

وہ

خَيۡرٌ

khayrun

(is the) best

بہتر ہے

ثَوَابًا

thawāban

(to) reward

بدلے کے اعتبار سے

وَّخَيۡرٌ

wakhayrun

and (the) best

اور بہتر ہے

عُقۡبًا‏

ʿuq'ban

(for) the final end

انجام کے اعتبار سے

Hunalika alwalayatu lillahialhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqba

——— Transliteration