Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاضۡرِبۡ لَهُمۡ مَّثَلَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَآءٍ اَنۡزَلۡنٰهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخۡتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الۡاَرۡضِ فَاَصۡبَحَ هَشِيۡمًا تَذۡرُوۡهُ الرِّيٰحُؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ مُّقۡتَدِرًا
Word By Word —
وَاضۡرِبۡ
wa-iḍ'ribAnd presentاور بیان کرو
لَهُمۡ
lahumto themان کے لئے
مَّثَلَ
mathalathe exampleمثال
الۡحَيٰوةِ
l-ḥayati(of) the lifeزندگی کی
الدُّنۡيَا
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
كَمَآءٍ
kamāinlike waterجیسے پانی
اَنۡزَلۡنٰهُ
anzalnāhuwhich We send downاتارا ہم نے اس کو
مِنَ
minafromسے
السَّمَآءِ
l-samāithe skyآسمان
فَاخۡتَلَطَ
fa-ikh'talaṭathen minglesتو رَل مل گئی
بِهٖ
bihiwith itساتھ اس پانی کے
نَبَاتُ
nabātu(the) vegetationنباتات
الۡاَرۡضِ
l-arḍi(of) the earthزمین کی
فَاَصۡبَحَ
fa-aṣbaḥathen becomesتو وہ ہوگئی
هَشِيۡمًا
hashīmandry stalksریزہ ریزہ
تَذۡرُوۡهُ
tadhrūhuit (is) scatteredاڑاتی ہیں اس کو
الرِّيٰحُ ؕ
l-riyāḥu(by) the windsہوائیں
وَكَانَ
wakānaAnd Allahاور ہے
اللّٰهُ
l-lahuAnd Allahاللہ تعالیٰ
عَلٰى
ʿalāoverپر
كُلِّ
kullieveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز
مُّقۡتَدِرًا
muq'tadiran(is) All Ableقدرت رکھنے والا
Wadrib lahum mathala alhayatiaddunya kama-in anzalnahu mina assama-ifakhtalata bihi nabatu al-ardi faasbahahasheeman tathroohu arriyahu wakanaAllahu AAala kulli shay-in muqtadira
Loading...