Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ الۡجِبَالَ وتَرَى الۡاَرۡضَ بَارِزَةً وَّحَشَرۡنٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ اَحَدًا‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَيَوۡمَ

wayawma

And the Day

اور جس دن

نُسَيِّرُ

nusayyiru

We will cause (to) move

ہم چلائیں گے

الۡجِبَالَ

l-jibāla

the mountains

پہاڑوں کو

و تَرَى

watarā

and you will see

اور تم دیکھو گے

الۡاَرۡضَ

l-arḍa

the earth

زمین کو

بَارِزَةً  ۙ

bārizatan

(as) a leveled plain

کھلی ہوئی/ ظاہر

وَّحَشَرۡنٰهُمۡ

waḥasharnāhum

and We will gather them

اور اکٹھا کرلیں گے ان کو

فَلَمۡ

falam

and not

پھر نہیں

نُغَادِرۡ

nughādir

We will leave behind

ہم چھوڑیں گے

مِنۡهُمۡ

min'hum

from them

ان میں سے

اَحَدًا​ ۚ‏

aḥadan

anyone

کسی ایک کو

Wayawma nusayyiru aljibala wataraal-arda barizatan wahasharnahum falamnughadir minhum ahada

——— Transliteration