Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ ذٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِ‌‌ۖ فَارۡتَدَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمَا قَصَصًاۙ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

(موسیٰ نے) کہا

ذٰلِكَ

dhālika

"That

یہی ہے

مَا

mā

(is) what

جو

كُنَّا

kunnā

we were

تھے ہم

نَبۡغِ ​​ۖ 

nabghi

seeking

ہم چاہتے

فَارۡتَدَّا

fa-ir'taddā

So they returned

تو وہ دونوں پلٹے

عَلٰٓى

ʿalā

on

پر

اٰثَارِهِمَا

āthārihimā

their footprints

اپنے نشانوں

قَصَصًا ۙ‏

qaṣaṣan

retracing

نشان قدم تلاش کرتے ہوئے

Qala thalika ma kunnanabghi fartadda AAala atharihimaqasasa

——— Transliteration