Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَانطَلَقَا حَتّٰۤى اِذَا رَكِبَا فِىۡ السَّفِيۡنَةِ خَرَقَهَاؕ قَالَ اَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ اَهۡلَهَاۚ لَقَدۡ جِئۡتَ شَيْئًا اِمۡرًا
Word By Word —
فَانْطَلَقَا
fa-inṭalaqāSo they both set outتو دونوں چل دیئے
حَتّٰۤى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
رَكِبَا
rakibāthey had embarkedوہ دونوں سوار ہوئے
فِى
fīonمیں
السَّفِيۡنَةِ
l-safīnatithe shipکشتی
خَرَقَهَا ؕ
kharaqahāhe made a hole in itتو اس نے پھاڑ دیا اس کو
قَالَ
qālaHe saidکہا
اَخَرَقۡتَهَا
akharaqtahāHave you made a hole in itتم نے پھاڑ دیا اس کو
لِتُغۡرِقَ
litugh'riqato drownتاکہ غرق کرے
اَهۡلَهَا ۚ
ahlahāits peopleاس کے رہنے والوں کو (سواروں کو)
لَقَدۡ
laqadCertainly,البتہ تحقیق
جِئۡتَ
ji'tayou have doneلایا تو
شَيۡــًٔـا
shayana thingچیز
اِمۡرًا
im'rangraveبہت بھاری
Fantalaqa hattaitha rakiba fee assafeenati kharaqahaqala akharaqtaha litughriqa ahlaha laqadji/ta shay-an imra
Loading...