Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِىۡ بِمَا نَسِيۡتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِىۡ مِنۡ اَمۡرِىۡ عُسۡرًا‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

لَا

lā

"(Do) not,

نہ

تُؤَاخِذۡنِىۡ

tuākhidh'nī

blame me

آپ مؤاخذہ کیجئے میرا/ نہ پکڑئیے مجھ کو

بِمَا

bimā

for what

ساتھ اس کے جو

نَسِيۡتُ

nasītu

I fort

میں بھول جاؤں

وَلَا

walā

and (do) not

اور نہ

تُرۡهِقۡنِىۡ

tur'hiq'nī

be hard (upon) me

آپ مجھ پر چھا جائیے

مِنۡ

min

in

میں سے

اَمۡرِىۡ

amrī

my affair

میرے معاملے

عُسۡرًا‏ 

ʿus'ran

(raising) difficulty

تنگی کے ساتھ/ سختی کے ساتھ

Qala la tu-akhithneebima naseetu wala turhiqnee min amree AAusra

——— Transliteration