Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنِكَ‌‌ۚ سَاُنَـبِّئُكَ بِتَاۡوِيۡلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

هٰذَا

hādhā

"This

یہ ہے

فِرَاقُ

firāqu

(is) parting

جدائی

بَيۡنِىۡ

baynī

between me

میرے درمیان

وَبَيۡنِكَ​​ ۚ

wabaynika

and between you

اور تیرے درمیان

سَاُنَـبِّئُكَ

sa-unabbi-uka

I will inform you

عنقریب میں بتاؤں گا تجھ کو

بِتَاۡوِيۡلِ

bitawīli

of (the) interpretation

حقیقت

مَا

mā

(of) what

اس کی جو

لَمۡ

lam

not

نہیں

تَسۡتَطِعْ

tastaṭiʿ

you were able

تو کرسکا

عَّلَيۡهِ

ʿalayhi

on it

اس پر

صَبۡرًا‏

ṣabran

(to have) patience

صبر

Qala hatha firaqubaynee wabaynika saonabbi-oka bita/weeli ma lam tastatiAAAAalayhi sabra

——— Transliteration