Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَمَّا الۡغُلٰمُ فَكَانَ اَبَوٰهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِيۡنَاۤ اَنۡ يُّرۡهِقَهُمَا طُغۡيَانًا وَّكُفۡرًا‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَاَمَّا

wa-ammā

And as for

اور رہا

الۡغُلٰمُ

l-ghulāmu

the boy

لڑکا

فَكَانَ

fakāna

his parents were

تو تھے

اَبَوٰهُ

abawāhu

his parents were

اس کے والدین

مُؤۡمِنَيۡنِ

mu'minayni

believers

دونوں مومن

فَخَشِيۡنَاۤ

fakhashīnā

and we feared

تو ڈرہوا ہم کو

اَنۡ

an

that

کہ

يُّرۡهِقَهُمَا

yur'hiqahumā

he would overburden them

وہ غالب آجائے ان دونوں پر

طُغۡيَانًا

ṭugh'yānan

(by) transgression

سرکشی سے

وَّكُفۡرًا​ۚ‏

wakuf'ran

and disbelief

اور کفر کے ساتھ

Waamma alghulamu fakanaabawahu mu/minayni fakhasheena an yurhiqahumatughyanan wakufra

——— Transliteration