Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاَرَدۡنَاۤ اَنۡ يُّبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرًا مِّنۡهُ زَكٰوةً وَّاَقۡرَبَ رُحۡمًا‏ 

Word By Word —

فَاَرَدۡنَاۤ

fa-aradnā

So we intended

تو ارادہ کیا ہم نے

اَنۡ

an

that

کہ

يُّبۡدِلَهُمَا

yub'dilahumā

would change for them

بدل کردے ان کو

رَبُّهُمَا

rabbuhumā

their Lord

ان کا رب

خَيۡرًا

khayran

a better

بہتر

مِّنۡهُ

min'hu

than him

اس سے

زَكٰوةً

zakatan

(in) purity

پاکیزگی میں

وَّاَقۡرَبَ

wa-aqraba

and nearer

اور زیادہ قریب

رُحۡمًا‏

ruḥ'man

(in) affection

شفقت میں۔ رحمت میں

Faaradna an yubdilahumarabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhma

——— Transliteration