Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَمَّا مَنۡ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَهٗ جَزَآءَ ۨالۡحُسۡنٰى‌ۚ وَسَنَقُوۡلُ لَهٗ مِنۡ اَمۡرِنَا يُسۡرًاؕ‏ 

Word By Word —

وَاَمَّا

wa-ammā

But as for

اور رہا

مَنۡ

man

(one) who

جو

اٰمَنَ

āmana

believes

ایمان لایا

وَعَمِلَ

waʿamila

and does

اور عمل کیے

صَالِحًـا

ṣāliḥan

righteous (deeds)

اچھے

فَلَهٗ

falahu

then for him

تو اس کے لیے

جَزَآءَ  ۨ

jazāan

(is) a reward

جزا ہے ۔ بدلہ ہے

الۡحُسۡنٰى​ ۚ

l-ḥus'nā

good

اچھی (جزا ہے ۔ اچھا بدلہ ہے)

وَسَنَقُوۡلُ

wasanaqūlu

And we will speak

اور عنقریب ہم کہیں گے

لَهٗ

lahu

to him

اس سے

مِنۡ

min

from

سے

اَمۡرِنَا

amrinā

our command

اپنے حکم میں (سے)

يُسۡرًا ؕ‏

yus'ran

(with) ease

آسان

Waamma man amana waAAamila salihanfalahu jazaan alhusna wasanaqoolu lahu minamrina yusra

——— Transliteration