Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ بَيۡنَ السَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِنۡ دُوۡنِهِمَا قَوۡمًاۙ لَّا يَكَادُوۡنَ يَفۡقَهُوۡنَ قَوۡلاً‏ 

Word By Word —

حَتّٰٓى

ḥattā

Until,

یہاں تک کہ

اِذَا

idhā

when

جب

بَلَغَ

balagha

he reached

وہ پہنچا

بَيۡنَ

bayna

between

درمیان

السَّدَّيۡنِ

l-sadayni

the two mountains

دو پہاڑوں کے

وَجَدَ

wajada

he found

اس نے پایا

مِنۡ

min

**besides them

سے

دُوۡنِهِمَا

dūnihimā

besides them

ان کے علاوہ

قَوۡمًا ۙ

qawman

a community

ایک قوم کو

لَّا

lā

not

نہ

يَكَادُوۡنَ

yakādūna

who would almost

قریب تھے

يَفۡقَهُوۡنَ

yafqahūna

understand

کہ سمجھتے

قَوۡلًا‏

qawlan

(his) speech

بات کو

Hatta itha balaghabayna assaddayni wajada min doonihima qawman layakadoona yafqahoona qawla

——— Transliteration