Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ مَا مَكَّنِّىۡ فِيۡهِ رَبِّىۡ خَيۡرٌ فَاَعِيۡنُوۡنِىۡ بِقُوَّةٍ اَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًاۙ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

اس نے کہا

مَا

mā

"What

جو

مَكَّنِّىۡ

makkannī

has established me

قدرت دی ہے مجھ کو

فِيۡهِ

fīhi

[in it]

اس میں

رَبِّىۡ

rabbī

my Lord

میرے رب نے

خَيۡرٌ

khayrun

(is) better

بہتر ہے

فَاَعِيۡنُوۡنِىۡ

fa-aʿīnūnī

but assist me

پس تم سب مدد کرو میری

بِقُوَّةٍ

biquwwatin

with strength

ساتھ قوت کے

اَجۡعَلۡ

ajʿal

I will make

میں بناؤں

بَيۡنَكُمۡ

baynakum

between you

تمہارے درمیان

وَبَيۡنَهُمۡ

wabaynahum

and between them

اور ان کے درمیان

رَدۡمًا ۙ‏

radman

a barrier

ایک مضبوط دیوار

Qala ma makkannee feehi rabbeekhayrun faaAAeenoonee biquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radma

——— Transliteration