فَمَا اسۡطَاعُوۡۤا اَنۡ يَّظۡهَرُوۡهُ وَمَا اسۡتَطَاعُوۡا لَهٗ نَـقۡبًا‏ 

Word By Word —

فَمَا

famā

So not

تو نہ

اسۡطَاعُوۡۤا

is'ṭāʿū

they were able

ہمت ہوئی

اَنۡ