Al-KahfThe Cave018surahغار

MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّمُوۡجُ فِىۡ بَعۡضٍ‌ وَّنُفِخَ فِىۡ الصُّوۡرِ فَجَمَعۡنٰهُمۡ جَمۡعًاۙ‏ 

Word By Word —

۞ وَتَرَكۡنَا

wataraknā

And We (will) leave

اور ہم چھوڑ دیں گے

بَعۡضَهُمۡ

baʿḍahum

some of them

ان میں سے بعض کو

يَوۡمَٮِٕذٍ

yawma-idhin

(on) that Day

اس دن

يَّمُوۡجُ

yamūju

to surge

مل جل جائیں گے۔ لہریں ماریں گے

فِىۡ

fī

over

میں

بَعۡضٍ​

baʿḍin

others

بعض

وَّنُفِخَ

wanufikha

and (will be) blown

اور پھونک ماری جائے گی

فِى

fī

in

میں

الصُّوۡرِ

l-ṣūri

the trumpet

صور (میں)

فَجَمَعۡنٰهُمۡ

fajamaʿnāhum

then We (will) gather them

تو ہم جمع کرلیں گے ان کو

جَمۡعًا ۙ‏

jamʿan

all together

جمع کرنا

Watarakna baAAdahum yawma-ithinyamooju fee baAAdin wanufikha fee assoorifajamaAAnahum jamAAa

——— Transliteration