MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَخَرَجَ عَلٰى قَوۡمِهٖ مِنَ الۡمِحۡرَابِ فَاَوۡحٰٓى اِلَيۡهِمۡ اَنۡ سَبِّحُوۡا بُكۡرَةً وَّعَشِيًّا‏ 

Word By Word —

فَخَرَجَ

fakharaja

Then he came out

تو نکلو

عَلٰى

ʿalā

to

پر

قَوۡمِهٖ

qawmihi

his people

اپنی قوم

مِنَ

mina

from

سے

الۡمِحۡرَابِ

l-miḥ'rābi

the prayer chamber

محراب (سے)

فَاَوۡحٰٓى

fa-awḥā

and he signaled

تو اشارہ کیا

اِلَيۡهِمۡ

ilayhim

to them

ان کی طرف

اَنۡ

an

to

کہ

سَبِّحُوۡا

sabbiḥū

glorify (Allah)

تسبیح کرو

بُكۡرَةً

buk'ratan

(in) the morning

صبح

وَّعَشِيًّا‏

waʿashiyyan

and (in) the evening

اور شام

Fakharaja AAala qawmihi mina almihrabifaawha ilayhim an sabbihoo bukratan waAAashiyya

——— Transliteration