MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يٰيَحۡيٰى خُذِ الۡكِتٰبَ بِقُوَّةٍ‌ؕ وَاٰتَيۡنٰهُ الۡحُكۡمَ صَبِيًّاۙ‏ 

Word By Word —

يٰيَحۡيٰى

yāyaḥyā

"O Yahya!

اے یحییٰ

خُذِ

khudhi

Hold

لے لو

الۡكِتٰبَ

l-kitāba

the Scripture

کتاب

بِقُوَّةٍ​ ؕ

biquwwatin

with strength

مضبوطی کے ساتھ

وَاٰتَيۡنٰهُ

waātaynāhu

And We gave him

اور دی تھی ہم نے اس کو

الۡحُكۡمَ

l-ḥuk'ma

[the] wisdom

حکم۔ دانائی۔ قوت فیصلہ

صَبِيًّا ۙ‏

ṣabiyyan

(when he was) a child

بچپن میں ہی

Ya yahya khuthialkitaba biquwwatin waataynahu alhukmasabiyya

——— Transliteration