MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَتۡ اَنّٰى يَكُوۡنُ لِىۡ غُلٰمٌ وَّلَمۡ يَمۡسَسۡنِىۡ بَشَرٌ وَّلَمۡ اَكُ بَغِيًّا‏ 

Word By Word —

قَالَتۡ

qālat

She said

بولیں

اَنّٰى

annā

How

کہاں سے

يَكُوۡنُ

yakūnu

can be

ہوسکتا ہے

لِىۡ

lī

for me

میرا

غُلٰمٌ

ghulāmun

a son

لڑکا

وَّلَمۡ

walam

when not

اور نہیں

يَمۡسَسۡنِىۡ

yamsasnī

has touched me

چھوا مجھ کو۔ نہیں ہاتھ لگایا مجھ کو

بَشَرٌ

basharun

a man

کسی انسان نے

وَّلَمۡ

walam

and not

اور نہیں

اَكُ

aku

I am

میں ہو

بَغِيًّا‏

baghiyyan

unchaste

بدکار

Qalat anna yakoonu lee ghulamunwalam yamsasnee basharun walam aku baghiyya

——— Transliteration