MaryamMary019surahمریم
MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58
Loading...
Slide 0 of 0
فَاَجَآءَهَا الۡمَخَاضُ اِلٰى جِذۡعِ النَّخۡلَةِۚ قَالَتۡ يٰلَيۡتَنِىۡ مِتُّ قَبۡلَ هٰذَا وَكُنۡتُ نَسۡيًا مَّنۡسِيًّا
Word By Word —
فَاَجَآءَهَا
fa-ajāahāThen drove herتو لے آئی اس کو
الۡمَخَاضُ
l-makhāḍuthe pains of childbirthدردزہ
اِلٰى
ilātoطرف
جِذۡعِ
jidh'ʿi(the) trunkتنے کی (طرف)
النَّخۡلَةِۚ
l-nakhlati(of) the date-palmکھجور کے
قَالَتۡ
qālatShe saidبولی۔ کہنے لگی
يٰلَيۡتَنِىۡ
yālaytanī"O! I wishاے کاش کہ میں
مِتُّ
mittuI (had) diedمیں مرجاتی
قَبۡلَ
qablabeforeپہلے
هٰذَا
hādhāthisاس سے
وَكُنۡتُ
wakuntuand I wasاور میں ہوتی
نَسۡيًا
nasyan(in) oblivionبھولی بسری چیز
مَّنۡسِيًّا
mansiyyanforttenبھولی بھلائی
Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya
Loading...