Logo
MaryamMary019surahمریم
Maryam | مَرْيَم | MakkahMakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58
Surah Maryam Ayah 23 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya
Surah Maryam Ayah 23 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya
Surah Maryam Ayah 23 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya
Surah Maryam Ayah 23 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya

فَاَجَآءَهَا الۡمَخَاضُ اِلٰى جِذۡعِ النَّخۡلَةِ‌ۚ قَالَتۡ يٰلَيۡتَنِىۡ مِتُّ قَبۡلَ هٰذَا وَكُنۡتُ نَسۡيًا مَّنۡسِيًّا‏

Word By Word —
fa-ajāahā
Then drove her
تو لے آئی اس کو
l-makhāḍu
the pains of childbirth
دردزہ

ilā
to
طرف
jidh'ʿi
(the) trunk
تنے کی (طرف)
l-nakhlati
(of) the date-palm
کھجور کے
qālat
She said
بولی۔ کہنے لگی
yālaytanī
"O! I wish
اے کاش کہ میں
mittu
I (had) died
میں مرجاتی
qabla
before
پہلے
hādhā
this
اس سے
wakuntu
and I was
اور میں ہوتی
nasyan
(in) oblivion
بھولی بسری چیز
mansiyyan
fortten
بھولی بھلائی

Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya

——— Transliteration
Loading...