MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاَشَارَتۡ اِلَيۡهِ‌ؕ قَالُوۡا كَيۡفَ نُـكَلِّمُ مَنۡ كَانَ فِىۡ الۡمَهۡدِ صَبِيًّا‏ 

Word By Word —

فَاَشَارَتۡ

fa-ashārat

Then she pointed

تو اس نے اشارہ کردیا

اِلَيۡهِ​ ؕ

ilayhi

to him

اس کی طرف

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

كَيۡفَ

kayfa

How

کس طرح

نُـكَلِّمُ

nukallimu

(can) we speak

ہم کلام کریں

مَنۡ

man

(to one) who

جو

كَانَ

kāna

is

ہے

فِى

fī

in

میں

الۡمَهۡدِ

l-mahdi

the cradle

پن گھوڑے میں

صَبِيًّا‏

ṣabiyyan

a child

ایک بچہ سا

Faasharat ilayhi qaloo kayfanukallimu man kana fee almahdi sabiyya

——— Transliteration