MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَاَبۡصِرۡۙ يَوۡمَ يَاۡتُوۡنَنَا‌ لٰـكِنِ الظّٰلِمُوۡنَ الۡيَوۡمَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ‏ 

Word By Word —

اَسۡمِعۡ

asmiʿ

How they will hear

خوب سننے والے ہوں مگر

بِهِمۡ

bihim

**How they will hear!

ساتھ ان کے

وَاَبۡصِرۡۙ

wa-abṣir

and how (they will) see

اور خوب دیکھنے والے

يَوۡمَ

yawma

(the) Day

جس دن

يَاۡتُوۡنَنَا​

yatūnanā

they will come to Us

وہ آئیں گے ہمارے پاس

لٰـكِنِ

lākini

but

لیکن

الظّٰلِمُوۡنَ

l-ẓālimūna

the wrongdoers

ظالم لوگ

الۡيَوۡمَ

l-yawma

today

آج

فِىۡ

fī

(are) in

میں

ضَلٰلٍ

ḍalālin

error

گمراہی میں ہیں

مُّبِيۡنٍ‏

mubīnin

clear

کھلی

AsmiAA bihim waabsir yawma ya/toonanalakini aththalimoona alyawmafee dalalin mubeen

——— Transliteration