MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَنۡذِرۡهُمۡ يَوۡمَ الۡحَسۡرَةِ اِذۡ قُضِىَ الۡاَمۡرُ‌‌ۘ وَهُمۡ فِىۡ غَفۡلَةٍ وَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَاَنۡذِرۡهُمۡ

wa-andhir'hum

And warn them

اور خبردار کرو ان کو

يَوۡمَ

yawma

(of the) Day

دن سے

الۡحَسۡرَةِ

l-ḥasrati

(of) the Regret

حسرت کے

اِذۡ

idh

when

جب

قُضِىَ

quḍiya

has been decided

فیصلہ کیا جائے گا

الۡاَمۡرُ​​ۘ

l-amru

the matter

اس معاملے کا

وَهُمۡ

wahum

And they

اور وہ

فِىۡ

fī

(are) in

میں

غَفۡلَةٍ

ghaflatin

heedlessness

غفلت میں ہوں گے

وَّهُمۡ

wahum

and they

اور وہ

لَا

lā

(do) not

نہ

يُؤۡمِنُوۡنَ‏

yu'minūna

believe

ایمان لائیں گے

Waanthirhum yawma alhasrati ithqudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum layu/minoon

——— Transliteration