Maryam 19:39
Surah Maryam, Verse 39 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




وَاَنۡذِرۡهُمۡ يَوۡمَ الۡحَسۡرَةِ اِذۡ قُضِىَ الۡاَمۡرُۘ وَهُمۡ فِىۡ غَفۡلَةٍ وَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
Word By Word —يَوۡمَ yawma(of the) Dayدن سے الۡحَسۡرَةِ l-ḥasrati(of) the Regretحسرت کے اِذۡ idhwhenجب قُضِىَ quḍiyahas been decidedفیصلہ کیا جائے گا الۡاَمۡرُۘ l-amruthe matterاس معاملے کا وَهُمۡ wahumAnd theyاور وہ فِىۡ fī(are) inمیں غَفۡلَةٍ ghaflatinheedlessnessغفلت میں ہوں گے وَّهُمۡ wahumand theyاور وہ لَا lā(do) notنہ يُؤۡمِنُوۡنَ yu'minūnabelieveایمان لائیں گے
Word By Word —
يَوۡمَ
yawma(of the) Dayدن سے
الۡحَسۡرَةِ
l-ḥasrati(of) the Regretحسرت کے
اِذۡ
idhwhenجب
قُضِىَ
quḍiyahas been decidedفیصلہ کیا جائے گا
الۡاَمۡرُۘ
l-amruthe matterاس معاملے کا
وَهُمۡ
wahumAnd theyاور وہ
فِىۡ
fī(are) inمیں
غَفۡلَةٍ
ghaflatinheedlessnessغفلت میں ہوں گے
وَّهُمۡ
wahumand theyاور وہ
لَا
lā(do) notنہ
يُؤۡمِنُوۡنَ
yu'minūnabelieveایمان لائیں گے
Waanthirhum yawma alhasrati ithqudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum layu/minoon
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...