MaryamMary019surahمریم
MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ وَهَنَ الۡعَظۡمُ مِنِّىۡ وَاشۡتَعَلَ الرَّاۡسُ شَيۡبًا وَّلَمۡ اَكُنۡۢ بِدُعَآٮِٕكَ رَبِّ شَقِيًّا
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidکہا
رَبِّ
rabbiMy Lordاے میرے رب
اِنِّىۡ
innīIndeed, [I]بیشک میں
وَهَنَ
wahana(have) weakenedکمزور ہوگئیں
الۡعَظۡمُ
l-ʿaẓmumy bonesہڈیاں میری
مِنِّىۡ
minnī**my bones,مجھ سے
وَاشۡتَعَلَ
wa-ish'taʿalaand flaredاور بھڑک اٹھا
الرَّاۡسُ
l-rasu(my) headسر
شَيۡبًا
shayban(with) whiteبڑھاپے سے
وَّلَمۡ
walamand notاور نہیں
اَكُنۡۢ
akunI have beenہوں میں
بِدُعَآٮِٕكَ
biduʿāikain (my) supplication (to) Youساتھ تیری دعا کے
رَبِّ
rabbimy Lordاے میرے رب
شَقِيًّا
shaqiyyanunblessedنامراد
Qala rabbi innee wahana alAAathmuminnee washtaAAala arra/su shayban walam akunbiduAAa-ika rabbi shaqiyya
Loading...