MaryamMary019surahمریم
MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤاۙ اَىُّ الۡفَرِيۡقَيۡنِ خَيۡرٌ مَّقَامًا وَّاَحۡسَنُ نَدِيًّا
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
تُتۡلٰى
tut'lāare recitedپڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimto themان پر
اٰيٰتُنَا
āyātunāOur Versesہماری آیات
بَيِّنٰتٍ
bayyinātinclearواضح
قَالَ
qālasayکہتے ہیں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelievedجنہوں نے کفر کیا
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīnato those whoان لوگوں سے
اٰمَنُوۡۤا ۙ
āmanūbelievedجو ایمان لائے
اَىُّ
ayyu"Whichکونسا
الۡفَرِيۡقَيۡنِ
l-farīqayni(of) the two groupsدو گروہوں میں سے
خَيۡرٌ
khayrun(is) betterبہتر ہے
مَّقَامًا
maqāman(in) positionمقام کے اعتبار سے۔ مرتبے کے اعتبار
وَّاَحۡسَنُ
wa-aḥsanuand bestاور خوب تر
نَدِيًّا
nadiyyan(in) assemblyمجلس کے اعتبار سے
Wa-itha tutla AAalayhim ayatunabayyinatin qala allatheena kafaroo lillatheenaamanoo ayyu alfareeqayni khayrun maqaman waahsanunadiyya
Loading...