Logo
MaryamMary019surahمریم
Maryam | مَرْيَم | MakkahMakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58
Surah Maryam Ayah 75 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda
Surah Maryam Ayah 75 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda
Surah Maryam Ayah 75 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda
Surah Maryam Ayah 75 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda

قُلۡ مَنۡ كَانَ فِىۡ الضَّلٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ الرَّحۡمٰنُ مَدًّا‌ ‌ۚ حَتّٰٓى اِذَا رَاَوۡا مَا يُوۡعَدُوۡنَ اِمَّا الۡعَذَابَ وَاِمَّا السَّاعَةَ ؕ فَسَيَـعۡلَمُوۡنَ مَنۡ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضۡعَفُ جُنۡدًا‏

Word By Word —
qul
Say
کہہ دیجئے
man
"Whoever
جو کوئی

kāna
is
ہے
fī
in
میں
l-ḍalālati
[the] error
گمراہی (میں)
falyamdud
then surely will extend
پس ضرور ڈھیل دیتا ہے
lahu
for him
اس کے لیے
l-raḥmānu
the Most Gracious
رحمن
maddan
an extension
خوب ڈھیل
ḥattā
until
یہاں تک کہ
idhā
when
جب
ra-aw
they see
وہ دیکھ لیں گے
mā
what
جو
yūʿadūna
they were promised
وہ وعدہ کیے جاتے ہیں
immā
either
خواہ
l-ʿadhāba
the punishment
عذاب
wa-immā
or
خواہ
l-sāʿata
the Hour
قیامت کی گھڑی
fasayaʿlamūna
then they will know
تو عنقریب وہ جان لیں گے
man
who
کون ہے
huwa
[he]
وہ
sharrun
(is) worst
جو بدترین
makānan
(in) position
مقام میں
wa-aḍʿafu
and weaker
اور زیادہ کمزور ہے
jundan
(in) forces
لشکر کے اعتبار سے

Qul man kana fee addalalatifalyamdud lahu arrahmanu maddan hattaitha raaw ma yooAAadoona imma alAAathabawa-imma assaAAata fasayaAAlamoona man huwasharrun makanan waadAAafu junda

——— Transliteration
Loading...