MaryamMary019surahمریم
MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوۡنُ لِىۡ غُلٰمٌ وَّكَانَتِ امۡرَاَتِىۡ عَاقِرًا وَّقَدۡ بَلَـغۡتُ مِنَ الۡـكِبَرِ عِتِيًّا
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidکہا
رَبِّ
rabbiMy Lordاے میرے رب
اَنّٰى
annāHowکیونکر۔ کہاں سے۔ کیسے
يَكُوۡنُ
yakūnucanہوسکتا ہے
لِىۡ
līI haveمیرے لیے
غُلٰمٌ
ghulāmuna boyبیٹا
وَّكَانَتِ
wakānatiwhile isجبکہ ہے
امۡرَاَتِىۡ
im'ra-atīmy wifeمیری بیوی
عَاقِرًا
ʿāqiranbarrenبانجھ
وَّقَدۡ
waqadand indeed,اور تحقیق
بَلَـغۡتُ
balaghtuI have reachedمیں پہنچا ہوا ہوں
مِنَ
minaofسے
الۡـكِبَرِ
l-kibarithe old ageبڑھاپے میں
عِتِيًّا
ʿitiyyanextremeحد سے باہر
Qala rabbi anna yakoonu leeghulamun wakanati imraatee AAaqiran waqadbalaghtu mina alkibari AAitiyya
Loading...