MaryamMary019surahمریم

MakkiSerial: Revelation: 44Verses: 98Parah: 16Rukus: 6Sajda: 58

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنۡ كُلُّ مَنۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اِلَّاۤ اٰتِىۡ الرَّحۡمٰنِ عَبۡدًاؕ‏ 

Word By Word —

اِنۡ

in

Not

نہیں

كُلُّ

kullu

all

سب

مَنۡ

man

who

جو

فِى

fī

(are) in

میں

السَّمٰوٰتِ

l-samāwāti

the heavens

آسمانوں میں ہیں

وَالۡاَرۡضِ

wal-arḍi

and the earth

اور زمین میں

اِلَّاۤ

illā

but

مگر

اٰتِى

ātī

(will) come

آنے والے ہیں

الرَّحۡمٰنِ

l-raḥmāni

(to) the Most Gracious

رحمن کے پاس

عَبۡدًا ؕ‏

ʿabdan

(as) a slave

بندہ بنا کر

In kullu man fee assamawatiwal-ardi illa atee arrahmaniAAabda

——— Transliteration