Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلِلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَالۡمَغۡرِبُ‌ فَاَيۡنَمَا تُوَلُّوۡا فَثَمَّ وَجۡهُ اللّٰهِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

وَلِلّٰهِ

walillahi

And for Allah

اور اللہ ہی کے لئے ہے

الۡمَشۡرِقُ

l-mashriqu

(is) the east

مشرق

وَالۡمَغۡرِبُ​

wal-maghribu

and the west

اورمغرب

فَاَيۡنَمَا

fa-aynamā

so wherever

تو جہاں کہیں / جدھر بھی

تُوَلُّوۡا

tuwallū

you turn

تم منہ موڑو گے

فَثَمَّ

fathamma

[so] there

تو وہیں / اسی جگہ

وَجۡهُ

wajhu

(is the) face

ذات ہے / چہرہ ہے

اللّٰهِ​ؕ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کا

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ

وَاسِعٌ

wāsiʿun

(is) All-Encompassing

وسعت والا ہے

عَلِيۡمٌ‏

ʿalīmun

All-Knowing

جاننے والا ہے

Walillahi almashriqu walmaghribufaaynama tuwalloo fathamma wajhu Allahi inna AllahawasiAAun AAaleem

——— Transliteration