Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوۡ تَاۡتِيۡنَآ اٰيَةٌ ؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡؕ تَشَابَهَتۡ قُلُوۡبُهُمۡؕ قَدۡ بَيَّنَّا الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ
Word By Word —
وَقَالَ
waqālaAnd saidاور کہا
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں نے
لَا
lā(do) notنہیں
يَعۡلَمُوۡنَ
yaʿlamūnaknowعلم رکھتے
لَوۡلَا
lawlā`Why notکیوں نہیں
يُكَلِّمُنَا
yukallimunāspeaks to usکلام کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
اَوۡ
aworیا
تَاۡتِيۡنَآ
tatīnācomes to usآتی ہمارے پاس
اٰيَةٌ ؕ
āyatuna signکوئی نشانی
كَذٰلِكَ
kadhālikaLike thatاسی طرح
قَالَ
qālasaidکہا تھا
الَّذِيۡنَ
alladhīnathoseان لوگوں نے
مِنۡ
min**before themسے
قَبۡلِهِمۡ
qablihimbefore themقبل ان کے
مِّثۡلَ
mith'lasimilarمانند
قَوۡلِهِمۡؕ
qawlihimtheir sayingان کی بات کے
تَشَابَهَتۡ
tashābahatBecame alikeملتے جلتے ہیں
قُلُوۡبُهُمۡؕ
qulūbuhumtheir heartsدل ان کے
قَدۡ
qadIndeed,تحقیق
بَيَّنَّا
bayyannāWe have made clearبیان کردیں ہم نے
الۡاٰيٰتِ
l-āyātithe signsآیات
لِقَوۡمٍ
liqawminfor peopleواسطے ایک قوم
يُّوۡقِنُوۡنَ
yūqinūna(who) firmly believeجو یقین رکھتی ہے
Waqala allatheena layaAAlamoona lawla yukallimuna Allahu awta/teena ayatun kathalika qala allatheenamin qablihim mithla qawlihim tashabahat quloobuhum qadbayyanna al-ayati liqawmin yooqinoon
Loading...