Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَنۡ يَّرۡغَبُ عَنۡ مِّلَّةِ اِبۡرٰهٖمَ اِلَّا مَنۡ سَفِهَ نَفۡسَهٗؕ وَلَقَدِ اصۡطَفَيۡنٰهُ فِىۡ الدُّنۡيَاۚ وَاِنَّهٗ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
Word By Word —
وَمَنۡ
wamanAnd whoاور کون ہے جو
يَّرۡغَبُ
yarghabuwill turn awayمنہ موڑے
عَنۡ
ʿan**will turn away fromسے
مِّلَّةِ
millati(the) religionطریقے
اِبۡرٰهٖمَ
ib'rāhīma(of) Ibrahimابراہیم کے
اِلَّا
illāexceptمگر
مَنۡ
manwhoجو جس سے
سَفِهَ
safihafooledناقص ثابت کیا / بیوقوف بنایا
نَفۡسَهٗ ؕ
nafsahuhimselfاپنے آپ کو
وَلَقَدِ
walaqadiAnd indeedاورالبتہ تحقیق
اصۡطَفَيۡنٰهُ
iṣ'ṭafaynāhuWe chose himچن لیا تھا ہم نے اس کو
فِى
fī**in the world,میں
الدُّنۡيَا ۚ
l-dun'yāthe worldدنیا
وَاِنَّهٗ
wa-innahuand indeed he,اور بیشک وہ
فِى
fīin,میں
الۡاٰخِرَةِ
l-ākhiratithe Hereafterآخرت
لَمِنَ
laminasurely (will be) amongضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں
الصّٰلِحِيۡنَ
l-ṣāliḥīnathe righteousضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں
Waman yarghabu AAan millati ibraheemailla man safiha nafsahu walaqadi istafaynahufee addunya wa-innahu fee al-akhiratilamina assaliheen
Loading...