Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَاِنۡ اٰمَنُوۡا بِمِثۡلِ مَآ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖ فَقَدِ اهۡتَدَوْاۚ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا هُمۡ فِىۡ شِقَاقٍۚ فَسَيَكۡفِيۡکَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُؕ
Word By Word —
فَاِنۡ
fa-inSo ifپھر اگر
اٰمَنُوۡا
āmanūthey believe[d]وہ ایمان لائیں
بِمِثۡلِ
bimith'liin (the) likeمانند اس کے
مَآ
mā(of) whatجو
اٰمَنۡتُمۡ
āmantumyou have believedایمان لائے تم
بِهٖ
bihiin [it],ساتھ اس کے
فَقَدِ
faqadithen indeed,تو بلاشبہ
اهۡتَدَوْا ۚ
ih'tadawthey are (rightly) guidedوہ ہدایت پاگئے
وَاِنۡ
wa-inBut ifاور اگر
تَوَلَّوۡا
tawallawthey turn awayوہ منہ پھیریں
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
هُمۡ
humtheyوہ
فِىۡ
fī(are) inمیں ہیں
شِقَاقٍ ۚ
shiqāqindissensionضد / مخالفت
فَسَيَكۡفِيۡکَهُمُ
fasayakfīkahumuSo will suffice you against themتو عنقریب کافی ہوگا تجھ کو ان کی طرف سے
اللّٰهُ ۚ
l-lahuAllahاللہ
وَهُوَ
wahuwaand Heاور وہ
السَّمِيۡعُ
l-samīʿu(is) the All-Hearingسننے والا ہے
الۡعَلِيۡمُؕ
l-ʿalīmuthe All-Knowingجاننے والا ہے
Fa-in amanoo bimithli ma amantumbihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqinfasayakfeekahumu Allahu wahuwa assameeAAualAAaleem
Loading...