Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَمۡ تَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطَ كَانُوۡا هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰىؕ قُلۡ ءَاَنۡتُمۡ اَعۡلَمُ اَمِ اللّٰهُ ؕ وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَتَمَ شَهَادَةً عِنۡدَهٗ مِنَ اللّٰهِؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
اَمۡ
amOrیا
تَقُوۡلُوۡنَ
taqūlūna(do) you sayتم کہتے ہو
اِنَّ
innathatبیشک
اِبۡرٰهٖمَ
ib'rāhīmaIbrahimابراہیم
وَاِسۡمٰعِيۡلَ
wa-is'māʿīlaand Ishmaelاور اسماعیل
وَاِسۡحٰقَ
wa-is'ḥāqaand Isaacاوراسحاق
وَيَعۡقُوۡبَ
wayaʿqūbaand Yaqubاوریعقوب
وَالۡاَسۡبَاطَ
wal-asbāṭaand the descendantsاوراولاد یعقوب
كَانُوۡا
kānūwereوہ سب تھ
هُوۡدًا
hūdanJewsیہودی
اَوۡ
aworیا
نَصٰرٰىؕ
naṣārāChristiansنَصَٰرَىٰ
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
ءَاَنۡـتُمۡ
a-antum`Are youکیا تم
اَعۡلَمُ
aʿlamubetter knowingزیادہ جانتے ہو
اَمِ
amiorیا
اللّٰهُ ؕ
l-lahu(is) Allahاللہ
وَمَنۡ
wamanAnd whoاور کون
اَظۡلَمُ
aẓlamu(is) more unjustبڑا ظالم ہے
مِمَّنۡ
mimmanthan (the one) whoاس سے جو
كَتَمَ
katamaconcealedچھپائے
شَهَادَةً
shahādatana testimonyگواہی کو
عِنۡدَهٗ
ʿindahu(that) he hasجو اس کے پاس ہے
مِنَ
minafromکی طرف سے
اللّٰهِؕ
l-lahiAllahاللہ
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
اللّٰهُ
l-lahu(is) Allahاللہ
بِغَافِلٍ
bighāfilinunawareغافل
عَمَّا
ʿammāof whatاس سے جو
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnayou doتم عمل کرتے ہو
Am taqooloona inna ibraheema wa-ismaAAeelawa-ishaqa wayaAAqooba wal-asbata kanoohoodan aw nasara qul aantum aAAlamu ami Allahuwaman athlamu mimman katama shahadatanAAindahu mina Allahi wama Allahu bighafilinAAamma taAAmaloon
Loading...