Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلِكُلٍّ وِّجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيۡهَاۚ فَاسۡتَبِقُوۡا الۡخَيۡرٰتِؕؔ اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يَاۡتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًاؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
Word By Word —
وَلِكُلٍّ
walikullinAnd for everyoneاور ہر ایک کےلیے
وِّجۡهَةٌ
wij'hatun(is) a direction ایک سمت ہے
هُوَ
huwaheوہ
مُوَلِّيۡهَا ۚ
muwallīhāturns towards itمنہ پھیرنے والا ہے اس کی طرف
فَاسۡتَبِقُوا
fa-is'tabiqūso raceپس سبقت کرو
الۡخَيۡرٰتِؕ
l-khayrāti(to) the odنیکیوں میں
اَيۡنَ
ayna**Whereverجہاں کہیں بھی
مَا
mā**Whereverبھی
تَكُوۡنُوۡا
takūnūyou will beتم ہو گے
يَاۡتِ
yatiwill bringلے آئے گا
بِكُمُ
bikumu**Allah will bring youتمہیں
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ
جَمِيۡعًا ؕ
jamīʿantogetherسب کو
اِنَّ
inna**Indeed, Allahبےشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
عَلٰى
ʿalā(is) onاوپر
كُلِّ
kullieveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کے
قَدِيۡرٌ
qadīrunAll-Powerfulخوب قدرت رکھنے والا ہے
Walikullin wijhatun huwa muwalleehafastabiqoo alkhayrati aynama takoonoo ya/tibikumu Allahu jameeAAan inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer
Loading...