Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ يُّقۡتَلُ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَمۡوَاتٌ ؕ بَلۡ اَحۡيَآءٌ وَّلٰـكِنۡ لَّا تَشۡعُرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَا

walā

**And (do) not say

اور نہ

تَقُوۡلُوۡا

taqūlū

say

تم کہا کرو

لِمَنۡ

liman

for (the ones) who

واسطے اس کے

يُّقۡتَلُ

yuq'talu

are slain

جو قتل کردیا جائے

فِىۡ

fī

in

میں

سَبِيۡلِ

sabīli

(the) way

راستے

اللّٰهِ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کے

اَمۡوَاتٌ ؕ

amwātun

(They are) dead

وہ مردہ ہیں

بَلۡ

bal

Nay,

(نہیں) بلکہ

اَحۡيَآءٌ

aḥyāon

(they are) alive

زندہ ہیں

وَّلٰـكِنۡ

walākin

[and] but

لیکن۔ مگر

لَّا

lā

**you (do) not perceive.

نہیں

تَشۡعُرُوۡنَ‏

tashʿurūna

perceive

تم شعور رکھتے

Wala taqooloo liman yuqtalu feesabeeli Allahi amwatun bal ahyaon walakinla tashAAuroon

——— Transliteration