Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

الَّذِيۡنَ اِذَآ اَصَابَتۡهُمۡ مُّصِيۡبَةٌ ۙ قَالُوۡٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّـآ اِلَيۡهِ رٰجِعُوۡنَؕ‏ 

Word By Word —

الَّذِيۡنَ

alladhīna

Those who

یہ وہ لوگ ہیں

اِذَآ

idhā

when

جب

اَصَابَتۡهُمۡ

aṣābathum

strikes them

پہنچتی ہے ان کو

مُّصِيۡبَةٌ  ۙ

muṣībatun

a misfortune

کوئی پہنچنے والی

قَالُوۡٓا

qālū

they say

وہ کہتے ہیں

اِنَّا

innā

**`Indeed, we belong to Allah

بیشک ہم

لِلّٰهِ

lillahi

belong to Allah

اللہ کے لیے ہیں

وَاِنَّـآ

wa-innā

and indeed we

اور بیشک ہم

اِلَيۡهِ

ilayhi

towards Him

اسی کی طرف

رٰجِعُوۡنَؕ‏

rājiʿūna

will return

لوٹ کر جانے والے ہیں

Allatheena itha asabat-hummuseebatun qaloo inna lillahi wa-innailayhi rajiAAoon

——— Transliteration