Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَبَيَّنُوۡا فَاُولٰٓٮِٕكَ اَتُوۡبُ عَلَيۡهِمۡۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏ 

Word By Word —

اِلَّا

illā

Except

سوائے

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those

ان لوگوں کے

تَابُوۡا

tābū

who repent[ed]

جنہوں نے توبہ کی

وَاَصۡلَحُوۡا

wa-aṣlaḥū

and reform[ed]

اور جنہوں نے اصلاح کی

وَبَيَّـنُوۡا

wabayyanū

and openly declar[ed]

اور جنہوں نے بیان کردیا

فَاُولٰٓٮِٕكَ

fa-ulāika

Then those,

تو یہی وہ لوگ ہیں

اَ تُوۡبُ

atūbu

I will accept repentance

میں مہربان ہوتا ہوں

عَلَيۡهِمۡۚ

ʿalayhim

from them,

ان پر

وَاَنَا

wa-anā

and I (am)

اور میں

التَّوَّابُ

l-tawābu

the Acceptor of Repentance

بار بار توبہ قبول کرنے والا

الرَّحِيۡمُ‏

l-raḥīmu

the Most Merciful

اور رحم کرنے والا ہوں

Illa allatheena taboowaaslahoo wabayyanoo faola-ika atoobuAAalayhim waana attawwabu arraheem

——— Transliteration