Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ اِنۡ تَرَكَ خَيۡرَا ۖۚ اۨلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِۚ حَقًّا عَلَى الۡمُتَّقِيۡنَ
Word By Word —
كُتِبَ
kutibaPrescribedلکھ دیا گیا
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumfor youتم پر
اِذَا
idhāwhenجب
حَضَرَ
ḥaḍaraapproachesحاضر ہوا۔ آنے لگے
اَحَدَكُمُ
aḥadakumuany of youتم میں سے کسی ایک کو
الۡمَوۡتُ
l-mawtu[the] deathموت
اِنۡ
inifاگر
تَرَكَ
tarakahe leavesوہ چھوڑ جائے
خَيۡرَا ۖۚ
khayrangoodمال کو
اۨلۡوَصِيَّةُ
l-waṣiyatu(making) the willوصیت کرنا ہے
لِلۡوَالِدَيۡنِ
lil'wālidaynifor the parentsوالدین کے لیے
وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ
wal-aqrabīnaand the near relativesاور رشتہ داروں کے لیے
بِالۡمَعۡرُوۡفِۚ
bil-maʿrūfiwith due fairnessبھلے طریقے سے
حَقًّا
ḥaqqana dutyیہ حق ہے
عَلَى
ʿalāonپر
الۡمُتَّقِيۡنَؕ
l-mutaqīnathe righteous onesمتقی لوگوں (پر)
Kutiba AAalaykum itha hadaraahadakumu almawtu in taraka khayran alwasiyyatulilwalidayni wal-aqrabeena bilmaAAroofi haqqanAAala almuttaqeen
Loading...