Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
الشَّهۡرُ الۡحَـرَامُ بِالشَّهۡرِ الۡحَـرَامِ وَالۡحُرُمٰتُ قِصَاصٌؕ فَمَنِ اعۡتَدٰى عَلَيۡكُمۡ فَاعۡتَدُوۡا عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا اعۡتَدٰى عَلَيۡكُمۡ وَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ
Word By Word —
اَلشَّهۡرُ
al-shahruThe monthماہ
الۡحَـرَامُ
l-ḥarāmu[the] sacredحرام
بِالشَّهۡرِ
bil-shahri(is) for the monthبدلے ماہ
الۡحَـرَامِ
l-ḥarāmi[the] sacredحرام کے
وَالۡحُرُمٰتُ
wal-ḥurumātuand for all the violationsاور حرمتوں کا
قِصَاصٌؕ
qiṣāṣun(is) legal retributionبدلہ ہے
فَمَنِ
famaniThen whoeverتو جو کوئی
اعۡتَدٰى
iʿ'tadātransgressedزیادتی کی اس نے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumupon youتم پر
فَاعۡتَدُوۡا
fa-iʿ'tadūthen you transgressتو زیادتی کرو
عَلَيۡهِ
ʿalayhion himاس پر
بِمِثۡلِ
bimith'liin (the) same mannerمانند اس کے
مَا
mā(as)جو
اعۡتَدٰى
iʿ'tadāhe transgressedزیادتی کی اس نے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumupon you.تم پر
وَاتَّقُوا
wa-ittaqūAnd fearاور ڈرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
وَاعۡلَمُوۡٓا
wa-iʿ'lamūand knowاور جان لو
اَنَّ
annathatبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
مَعَ
maʿa(is) withساتھ ہے
الۡمُتَّقِيۡنَ
l-mutaqīnathose who fear (Him)تقویٰ کرنے والوں کے
Ashshahru alharamu bishshahrialharami walhurumatu qisasunfamani iAAtada AAalaykum faAAtadoo AAalayhibimithli ma iAAtada AAalaykum wattaqoo AllahawaAAlamoo anna Allaha maAAa almuttaqeen
Loading...