Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَاِذَا قَضَيۡتُمۡ مَّنَاسِكَکُمۡ فَاذۡکُرُوۡا اللّٰهَ كَذِكۡرِكُمۡ اٰبَآءَکُمۡ اَوۡ اَشَدَّ ذِکۡرًاؕ فَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِىۡ الدُّنۡيَا وَمَا لَهٗ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ
Word By Word —
فَاِذَا
fa-idhāThen whenپھر جب
قَضَيۡتُمۡ
qaḍaytumyou complete[d]پورے کرچکو تم
مَّنَاسِكَکُمۡ
manāsikakumyour acts of worshipاپنے مناسک۔ حج کے طریقے
فَاذۡکُرُوا
fa-udh'kurūthen rememberتو یاد کرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
كَذِكۡرِكُمۡ
kadhik'rikumas you rememberجیسا کہ یاد کرنا ہے تمہارا
اٰبَآءَکُمۡ
ābāakumyour forefathersاپنے باپ دادا کو
اَوۡ
aworیا
اَشَدَّ
ashadda(with) greaterزیادہ شدید
ذِکۡرًا ؕ
dhik'ranremembranceذکر
فَمِنَ
faminaAnd fromپس سے
النَّاسِ
l-nāsithe peopleلوگوں میں سے
مَنۡ
manwhoکوئی وہ ہے
يَّقُوۡلُ
yaqūlusayجو کہتا ہے
رَبَّنَآ
rabbanāOur Lordاے ہمارے رب
اٰتِنَا
ātināGrant usدے ہم کو
فِى
fīinمیں
الدُّنۡيَا
l-dun'yāthe worldدنیا
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں ہوتا
لَهٗ
lahufor himاس کے لیے
فِى
fīinمیں
الۡاٰخِرَةِ
l-ākhiratithe Hereafterآخرت میں
مِنۡ
min[of]سے
خَلَاقٍ
khalāqinany shareکوئی حصہ
Fa-itha qadaytum manasikakumfathkuroo Allaha kathikrikum abaakumaw ashadda thikran famina annasi manyaqoolu rabbana atina fee addunyawama lahu fee al-akhirati min khalaq
Loading...