Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يُّعۡجِبُكَ قَوۡلُهٗ فِىۡ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا فِىۡ قَلۡبِهٖۙ وَهُوَ اَلَدُّ الۡخِصَامِ
Word By Word —
وَمِنَ
waminaAnd ofاور سے
النَّاسِ
l-nāsithe peopleلوگوں
مَنۡ
man(is the one) whoکوئی وہ ہے
يُّعۡجِبُكَ
yuʿ'jibukapleases youجو اچھی لگتی ہے تجھ کو۔ جو پسند آتی ہے تجھ کو
قَوۡلُهٗ
qawluhu(with) his speechبات اس کی
فِى
fīinمیں
الۡحَيٰوةِ
l-ḥayatithe lifeزندگی میں
الدُّنۡيَا
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
وَيُشۡهِدُ
wayush'hiduand he calls to witnessاور وہ گواہ بناتا ہے
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
عَلٰى
ʿalāonاوپر
مَا
māwhatاس کے جو
فِىۡ
fī(is) inمیں
قَلۡبِهٖۙ
qalbihihis heartاس کے دل میں ہے
وَهُوَ
wahuwaand heحالانکہ وہ
اَلَدُّ
aladdu(is) the most quarrelsomeسخت جھگڑالو
الۡخِصَامِ
l-khiṣāmi(of) opponentsجھگڑنے والوں میں سے ہے۔ جھگڑے میں
Wamina annasi man yuAAjibukaqawluhu fee alhayati addunyawayushhidu Allaha AAala ma fee qalbihiwahuwa aladdu alkhisam
Loading...