Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتۡهُ الۡعِزَّةُ بِالۡاِثۡمِ فَحَسۡبُهٗ جَهَنَّمُؕ وَلَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
قِيۡلَ
qīlait is saidکہا جاتا ہے
لَهُ
lahuto himواسطے اس کے
اتَّقِ
ittaqiFearڈرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ سے
اَخَذَتۡهُ
akhadhathutakes himپکڑ لیتی ہے اس کو
الۡعِزَّةُ
l-ʿizatu(his) prideعزت۔ وقار
بِالۡاِثۡمِ
bil-ith'mito [the] sinsساتھ گناہ کے
فَحَسۡبُهٗ
faḥasbuhuThen enough for himتو کافی ہے اس کو
جَهَنَّمُؕ
jahannamu(is) Hell -جہنم
وَلَبِئۡسَ
walabi'sa[and] surely an evilاور البتہ کتنا برا ہے۔ یقینا بہت ہی برا ہے
الۡمِهَادُ
l-mihādu[the] resting-placeٹھکانہ
Wa-itha qeela lahu ittaqi Allahaakhathat-hu alAAizzatu bil-ithmi fahasbuhujahannamu walabi/sa almihad
Loading...